pax Romana jelentése
kiejtése: paksz romána
történelem a hosszas polgárháborúk után az augustusi principátussal bekövetkezett békeidőszak a római birodalomban
latin , ‘ua.’: pax ‘béke’ | Romanus ‘római’
További hasznos idegen szavak
vallás az a hiedelem természeti népeknél, hogy minden tárgynak, növénynek lelke van
német Animismus ‘ua.’: latin anima ‘lélek’ | lásd még: -izmus
vallás katolikus pap kétszeri misemondása azonos napon, ami külön engedélyhez van kötve
középkori latin . ‘ua.’ ← késő latin binare ‘kettőz, kétszerez’ ← bini ‘két-két, kettesével’
A pax Romana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: sztretta
zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
a hedonizmus alapján álló
érzéki, testi
német hedonistisch ‘ua.’, lásd még: hedonizmus
vallás a doketizmus követője
latin doceta ← görög dokétész ‘ua.’, lásd még: doketizmus
+ alázat(osság), megalázkodás
latin , ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’
növénytan a tömlősgomba tömlőjében fejlődő hím szaporító sejt
görög aszkosz ‘tömlő’ | lásd még: spóra
szemtelen, arcátlan, pökhendi, szégyentelen
késő latin , ‘ua.’, tkp. ‘nem hozzá tartozó, nem oda illő’: in- ‘nem’ | pertinens ‘vonatkozó, megillető’ ← pertinere ‘vonatkozik, megillet’: per- ‘át’ | tenere ‘tart’
1
divat széles abroncsszoknya
francia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia lin ← latin linum ‘len’
nőuralom
latin gynaecocratia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
stilisztika a szóismétlés változata, amikor az alapszó és ismétlése közé egy harmadik szót iktatunk, pl. jöjj, nosza jöjj
latin diastola ← görög diasztolé ‘ua.’, tkp. ‘elválás’, lásd még: diasztolé
textilipar könnyű, vékony pamutszövet
francia flocon ‘ua.’, tkp. ‘pihe’ ← latin floccus ‘pehely’
egyezményes
megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett
megmerevedett, ósdi, elcsépelt
semmitmondó, elkoptatott
német konventionell ← francia conventionnel ‘ua.’, lásd még: konvenció
állattan háziasítás, háziasodás
megszelídítés
német Domestikation ‘ua.’, lásd még: domesztikál